2011-12-20 かみさん 秀作、笑作? サンプルが少ないので想像ですが。他人に、妻のことを「かみさん」と言う男性って、結構奥さんに頭が上がらない人だったりしませんか?うちの父もそうなんですけど(笑) 外では強気の発言をしても、実は・・・なんて。反対に、自分の妻のことを「奥さん」なんていう人ほど、亭主関白だったりするのではないでしょうか。 日本語としてはおかしいんですけどね。あくまで僕の周りの人に限った話です。