2013-10-30 パッキン 秀作、笑作? 名古屋地下街の小さなお店の看板「パッキン交換」。そのまま、パッキンの交換ができますよ、という意味です。 (たぶん) ところが、この「ッ」が大きめに書いてあるので、「パツキン交換」 と読めます。パツキン? 金髪?金髪交換・・・って何??? ズラ屋(かつら屋さん)?それとも怪しいお店? これが映画なら、たいていは裏のあるお店ですね(笑)